Noua generatie de motoare pe benzina VTi si diesel Hdi sunt adevarate bijuterii tehnologice, cu un nivel scazut de emisii CO2, ce reflecta preocuparea pentru mediu.
In ciclu combinat, motorul diesel emite mai putin de 118g CO2 (99g in cazul unui model din gama), iar motoarele pe benzina intre 134g/km si 140 g/km (cu exceptia motorului VTi 120, in cazul in care este echipat cu cutia automata).
Toate motoarele C3 (cu exceptia motorului Vti echipat cu o cutie automata) poarta sigla Airdream data vehiculelor Citroen ce respecta cel mai bine mediul inconjurator.

Filtrul de particule montat pe unele motoare Hdi de pe noul C3 contribuie la protectia mediului prin actiunea sa de oprire si ardere a particulelor produse de catre motorul diesel.
Emisiile de particule erau deja foarte mici a motoarele Hdi. Datorita filtrului de particule, acestea scad la valori ce abia pot fi masurate.

Noul C3 a fost gandit pentu a scadea emisiile de particule. In functie de motor, poate fi echipat cu pneuri  Michelin Energy Saver. Aceste pneuri au o rezistenta foarte mica la inaintare, reducand consumul si emisiile de CO2.
In medie, masina emite cu 4g de CO2 mai putin pe fiecare kilometru parcurs.

Noul C3 s-a maturizat fara a creste in greutate. Aceasta este o realizare exceptionala, pentru ca a crescut mult confortul si spatiul.
Aceasta performanta vine ca rezultat al studiilor de control al greutatii, designerii studiind toate posibilitatile de a face masina mai usoara.
Cu greutatea sa redusa si aerodinamica optimizata, noul C3 asigura un management inteligent al consumului de combustibil si, deci, a emisiilor de CO2.